Syn Stephena Hawkinga wspomina swoją zabawną, konkurencyjną więź z tatą

Stephen Hawking był jednym z najbardziej znanych fizyków na świecie, ale był także kochającym tatą, z trójką dzieci urodzonymi między 1967 a 1979 rokiem.

Jedno z tych dzieci, Tim Hawking wspominał w dokumencie BBC z 2015 roku o walce jego ojca ze stwardnieniem zanikowym bocznym (ALS), która powoli okradała go z jego zdolności do werbalnej komunikacji. Starszy Hawking zmarł 14 marca 2018 roku w wieku 76 lat.

„Mój tata był w stanie mówić swoim własnym, naturalnym głosem przez te pierwsze lata, ale niezwykle trudno było zrozumieć, co mówił - szczególnie dla mnie w tak młodym wieku”, powiedział Tim Dara O'Briain, prowadząca BBC. „Jako 3-latek nie rozumiałem, co mówi. Przez pierwsze pięć lat życia nie miałem z nim żadnej komunikacji”.

Przełom, który zbliżył ich wszystkich do siebie, nastąpił, gdy jego ojciec otrzymał sterowany komputerowo program mowy o nazwie „Equalizer”.

„Dopiero kiedy dostał syntezator głosu, mogłem zacząć z nim rozmawiać” - dodał. „To trochę ironiczne, że utrata głosu przez tatę była tak naprawdę początkiem, kiedy mogliśmy nawiązać związek”.

Robiąc psikusy ojcu

Tim Hawking mówi, że związał się z ojcem w grach takich jak szachy. (Zdjęcie: Migawka z filmu BBC)

Tim ujawnił, że jako dziecko będzie żartował ze swojego ojca - w tym dodając przekleństwa do swojego programu mowy i używając swojego specjalistycznego wózka inwalidzkiego jako gokarta. Para łączyła także gry planszowe - i były bardzo konkurencyjne.

„W ogóle nie było współczucia” - powiedział Tim. „Mój ojciec jest bardzo konkurencyjny i na pewno nie był najłatwiejszym przeciwnikiem w żadnej grze, szczególnie w szachach”.

Jeśli chodzi o nagradzany Oscarem dramat „Theory of Everything” o młodości Hawkinga, Tim powiedział, że oglądanie go jest niezwykle emocjonalne.

„Nigdy nie znałem mojego taty jako osoby sprawnej fizycznie” - powiedział. „Tak więc postrzeganie go jako młodego mężczyzny - to dla mnie jedna z naprawdę uroczych rzeczy w tym filmie”.

Dokument BBC można obejrzeć w całości na poniższym filmie.

Uwaga edytora: ten artykuł został zaktualizowany, ponieważ został pierwotnie opublikowany w czerwcu 2015 r.

Podobne Artykuły